免費a片下載www.38kky.com

記者林芷卉／台北報導2020春夏系列中國國際時裝周在北京舉辦，為期9天日前順利落幕，台灣男模也參與其中，洪翊展在今年的北京時裝周，在時裝設計師Jumbo Tsui的時裝品牌SANS TITRE的大秀上，幾乎全裸的造型走上伸展台，僅用白色圓形腰包遮住下體，如此前衛大膽的造型令台下賓客和粉絲都直說：「眼睛不知道要看哪了啦！」。▲洪翊展全裸走秀。（圖／翻攝自IG）擁有健美肌肉的洪翊展，被稱讚是「台灣版David Candy」，他的完美的身材如同雕像般美麗，洪翊展在今年SANS TITRE北京時裝周的大秀上，全裸上陣，身上的胸毛和腹毛整個性感炸裂，用一只白色包包遮住下體，露出結實的肌肉線條讓全場觀眾眼睛大吃冰淇淋。他自己也把走秀照片分享在IG上，引發網友熱烈討論，大家狂留言表示「超性感」、「沒穿褲子」、「太威了 You slayed! 」、「原子彈等級」、「太前衛了啦」。▲洪翊展擁有健美肌肉。（圖／翻攝自IG）其實洪翊展在台灣本來就有一定的知名度，甫出道就成為首位登上Dolce & Gabbana廣告的台灣模特兒。原本只是一個單純喜歡運動的全職健身教練，搭捷運被經紀人發覺之後，才踏上模特兒這一行。▲洪翊展擁有健美肌肉。（圖／翻攝自IG）從不會念品牌名稱到現在躍上國際舞台，洪翊展自己也覺得人生很神奇。剛入行時非常害羞的他，直到現在才慢慢學會放輕鬆，他坦言男神造「肌」沒那麼簡單，他每天除了伏地挺身、仰臥起坐、倒立之外，天氣好還要衝戶外運動，練到很厭倦時，他就會讓自己休息一下，可能是幾天或一星期，原來男神也是會偷懶的啊！更多三立新聞網報導交換禮物地雷王！畢書盡曾收過鼻毛夾⋯安心亞送這個遭封殺病到暴瘦20公斤⋯更傳出烏龍死訊！周傳雄首公開身體狀況深田恭子拍火辣年曆！低胸濕身背心微露點 傲人深溝全看光侯佩岑登紐約時代廣場！網讚「穿衣範本」 跨界電影當演員

美國太空總署NASA的補給太空船「天鵝座號」，昨天成功抵達國際太空站，總共攜帶了高達3700公斤的物資。除了跑車零件、防輻射背心等實驗用品外，其中最受注目的，是一台太空烤箱。太空人爭先搶後的拿起披薩，在無重力狀態中開心享用，像這樣子的場景，可能很快可以經常看到。4日美國補給太空船「天鵝座號」，成功抵達ISS國際太空站，也將一台烤箱，送上太空。在美國中部時間上午3點10分，在馬達加斯加上空飛行的天鵝座號，確定捕獲捕捉結束。隨著美國太空總署NASA，加強布局月球和火星，太空食物也變得愈來越重要。有感於食品種類過於單一，而且烹調方式受限，有對夫妻聯手創辦了無重力廚房，研發太空烤箱。無重力廚房聯合創辦人伊恩表示：「我們希望能為太空人提供，與地面更相關的事物，使將來的太空旅行者更舒適。」有了烤箱，還需要食材，他們與希爾頓集團合作，將旗下知名的巧克力餅乾麵團，帶到外太空，好讓辛苦的太空人能一解鄉愁。也希望以後的太空旅人，都能吃到新鮮烘烤的食物。無重力廚房聯合創辦人伊恩：「（一般烤箱的原理是）隨著熱量上升，空氣循環使熱量循環，但在無重力狀態下無法工作。」不過獨特的太空烤箱，還需要好好測試。因此這次實驗會先烤五片餅乾，其中三片得帶回地球，讓科學家進行研究。無重力廚房聯合創辦人喬安娜說：「如果吃新鮮出爐的餅乾，會讓想家的次數減少，或者讓人感到更加平靜，那就是把重點放在這的時候了。」迎接新一波太空競賽，美國從政府到民間都興奮不已。（民視新聞／曾若琦綜合報導）

（中央社華盛頓5日綜合外電報導）美國國務卿蓬佩奧今天表示，多項報導指出中國政府一直「騷擾、監禁和任意拘留」新疆維吾爾族穆斯林活躍人士以及公開披露內情的集中營生還者的家人，美國仍然對此深感不安。蓬佩奧（Mike Pompeo）指出，有些案例，活躍人士才剛會晤美國國務院高階官員，便發生這種情況。他再度呼籲北京當局釋放這些人。他表示：「我們再度呼籲北京停止對旅居中國境外維吾爾人的騷擾…允許家人在沒有不良後果的情況下自由通訊。」蓬佩奧在聲明中列舉了幾個人，包括達吾提（Zumrat Dawut）女士。達吾提9月曾在聯合國大會場外的活動，講述她今年稍早如何被中國當局拘留，並關進新疆集中營（中國稱再教育營）。蓬佩奧說：「達吾提女士近日得知，她年邁的父親最近已在不明的情況下過世。她的父親據傳近年來曾遭中國當局拘留訊問多次。」繼美國商務部以牽涉中國對新疆維吾爾壓迫為由，將8間中企與20個公安機構列入貿易黑名單後，蓬佩奧上月8日宣布，將對相關負責的中國政府及共產黨官員採取簽證限制措施。蓬佩奧表示，被認為負責對新疆維吾爾、哈薩克及其他少數穆斯林族群拘禁或進行人權侵犯，或在當中扮演共謀角色的中國政府及共產黨官員，美方將對其採行簽證限制措施。他指出，這些官員的家人，也可能會面對同樣的簽證限制。（譯者：陳政一）1081106

苗栗縣公館國小創校已有一一九年歷史，其中二棟老舊教學大樓因出現梁柱龜裂、鋼筋裸露，且耐震係數低於標準值，基於安全考量與景觀設計需求，縣長徐耀昌與立委徐志榮爭取教育部補助，納入「公立國中小校舍耐震能力及設施設備改善計畫」辦理拆除重建工程，新建校舍結合傳統三合院及客家建築護龍圍繞意象，預定一○九年十一月中旬落成啟用，可以與一二○周年校慶「雙喜臨門」。縣長徐耀昌昨（四）日前往視察工程進度，期勉各司其職並發揮本身專業，讓工程順利進行如期完工。公館國小重建工程經教育部核定一億三千六百二六萬餘元，已在今年六月十三日動工，縣長徐耀昌重視工程進度與品質，昨日上午率同工務處長古明弘與教育處長徐永鴻等單位幹部，由校長張茂富、家長會副會長徐月珍與營建公司陪同，聽取建築師謝俊雄簡報並視察工地。縣長徐耀昌一行先從二樓俯瞰視察南二棟開挖的工地，了解目前工程進度與安全維護情形，再回視聽教室聽取簡報，途中短暫停留一樓教室為師生加油打氣，經過視聽教室前，目光一度被小朋友展示在窗檯的陶藝創作吸引，他認同、肯定校方教學融入在地陶瓷藝術。建築師謝俊雄表示，工程計畫包括北一棟和南二棟二棟拆除重建大樓，總樓地板面積為四千七百九十七平方公尺約一千四百五十一坪，主要包括二十七間教室、社區共讀站三間、階梯教室三間、廁所十二間和樓梯十二座，今年六月十三日開工，目前進度六‧二五％，預計一○九年十一月中旬完工。目前施作內容有南北棟抽排水監測、南棟基礎機具挖方及清運。縣長徐耀昌表示，兩棟大樓重建均屬大面積工程，感謝建築師、教育處與工務處團隊各司其職並發揮本身專業，讓工程順利進行，徐耀昌進一步指示校方與工程單位，要嚴格監督確保如期、如質完工。他說，館小二棟新大樓可望明年十一月完工，而一旁的館中則有慈濟援建減災希望工程，同樣有良好的教學環境，從小學銜接到國中都能受惠，是孩子的好福氣。

大陸中心／綜合報導夫妻難免因為生活習慣、觀念等事情發生爭吵，只是若把無辜的孩子也連累，孩子未免太可憐了。中國珠海就有一名才3個月大的女嬰，因為父母吵架就遭遺棄在草地上，有民眾發現後趕緊通報警方，而當女嬰父母透露棄嬰的真相，立即引發眾怒。▲嬰兒被父母丟棄。（示意圖／翻攝自pixabay）綜合陸媒報導，事情發生在1日晚上8點左右，當時有民眾發現一名小女嬰，竟被父母棄置在華發新城前山河邊草地上，警方接獲報案後，趕緊到現場確認女嬰的狀況，所幸她並無外傷，身體狀況良好。警方將女嬰暫時安置在福利院後，當天晚上10點多，女嬰的父母才突然「醒悟」，連忙到警局報案找女兒。這對夫妻事後說明，會把才3個月大的女兒丟棄草地，竟是因為夫妻倆「吵架鬥氣」，一氣之下就把孩子給丟了。所幸女嬰被發現得早，才沒有釀成意外，而不少網友看了爭相撻伐，指出「隨意丟棄的真的配做父母嗎」、「心疼孩子！這樣的父母真的太沒責任心了」、「你們大人愛怎麼樣怎麼樣，別拿孩子開玩笑，孩子是無辜的」，甚至有人太生氣，留言表示「支持死刑」。（鍾惠宇報導）x 拒絕暴力！請撥打113、110x 不良行為，請勿模仿！更多三立新聞網報導上山也使命必達！登泰山送水果籃祈福 外送員：剛好練身體「有導航也看不懂！」新手開車糗迷路 女回不了家崩潰大哭睡前「關燈」玩手機！男左眼突失明 醫警告：致盲率95%對戒落伍了！陸情侶夯互送「兒童錶」 靠定位防止被出軌更多國際相關新聞白宮國安顧問 批中國威嚇東協國家紐約爆發示威潮 千人上街癱瘓地鐵站印尼女記者控遭警打瞎眼 港府阻訴訟德里致命空污 官員：多吃紅蘿蔔首里城重建集資超標 但重建路艱難今日推薦影音＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿有話想說？歡迎投稿>>>【Yahoo論壇】

作者為政治大學國際關係研究中心研究員編按：中華民國16日才與南太島國索羅門群島斷交，時隔4天，另一太平洋友邦吉里巴斯也與我方終止外交關係，中華門國邦交國降至15國。很多網友討論「如果台灣沒有邦交國」會怎麼樣？可以參考這篇文章。在多明尼加與我斷交後，中華民國的邦交國來到歷史新低的十九個。如果我們邦交國持續流失，甚至淪落到沒有一個國家與我們有正式邦交關係時，中華民國是否就不存在了呢？從台獨基本教義派的觀點來看，那就是台灣共和國的開始，然而換了名字後就會有改變嗎？此外，即使沒有邦交國，但仍然使用中華民國的國號，至少不會被視為是挑釁行為，對岸也沒有動武的藉口。中華民國是一個主權獨立的國家，並不會因為邦交國的數字減少而不存在，反之即使有國家願意承認台灣共和國，也可能無法阻止中共的武裝犯台，非洲就有幾個可以讓大家對照的案例。首先，大部分的國際機構都將非洲國家的數目定在五十四個，然而另外兩個非洲國家應當也被納入，一個是位於西北非、曾經是西班牙殖民地、目前被摩洛哥(Morocco)佔領的西撒哈拉(Western Sahara)，另一個是位於非洲之角(Horn of Africa)、從索馬利亞(Somalia)動亂中獨立出來的索馬利蘭(Somaliland)。西班牙在一九七五年放棄對西撒哈拉殖民統治時，將其託管給摩洛哥與茅利塔尼亞(Mauritania)，然而爭取獨立的Polisario 陣線 (Frente Popular de Liberación de Saguía el Hamra y Río de Oro) 與佔領大多數西撒哈拉領土的摩洛哥軍隊進行游擊戰，最終寡不敵眾，僅能退守在鄰國阿爾及利亞(Algeria)的汀多夫(Tindouf)成立流亡政府，宣布建立撒拉維阿拉伯民主共和國(Sahrawi Arab Democratic Republic，SADR)。過去四十多年的時間，有許多非洲及拉丁美洲的國家給予SADR正式外交承認，但是美國、歐盟國家、俄羅斯、中國及日本等重要大國，卻是務實地接受摩洛哥的佔領。SADR曾經獲得八十多個國家的外交承認，然而經過長時間國際社會的沒有作為，至少一半以上已改變心意，不是凍結(frozen)、就是暫停(suspend)，或是撤銷(withdraw)承認。儘管僅剩下三十八個國家給予SADR外交承認，這個數目是我國現有邦交國的兩倍。非洲之角的索馬利蘭，過去曾是英國的殖民地，一九六○年獨立時與南部義大利的殖民地合併，成為索馬利亞(Somalia)。一九九一年索馬利亞內戰期間，形成無政府狀態的軍閥部落割據，索馬利蘭趁勢宣布獨立，至今已超過四分之一世紀。索馬利蘭的固定多黨民主選舉及社會安定，相較於海盜橫行、伊斯蘭恐怖攻擊頻繁、缺乏中央有效治理的索馬利亞，形成了強烈的對比。然而，沒有任何一個國家承認索馬利蘭，寧可選擇混亂的索馬利亞。索馬利蘭在華府、南非、衣索比亞、瑞典、及阿拉伯聯合大公國設有代表處，但並沒有正式外交官的待遇。全世界也僅有鄰國衣索比亞在索馬利蘭設有一個領事館，而衣索比亞在索馬利亞則是有大使館，顯然並沒有承認索馬利蘭為主權國家。若中華民國的所有邦交國全部轉向中華人民共和國，我們很有可能成為索馬利蘭的狀況，儘管沒有邦交國，但仍然可以享有民主的政治體制及實質的獨立。然而，若是想要用台灣共和國取代中華民國，對岸很可能會採取行動，我們未來是否如Polisario在鄰近的日本或是夏威夷有一個流亡政府？Polisario的對手不過是一個中型國家的摩洛哥，因此還有一些非洲國家及同樣是使用西班牙語的拉丁美洲國家願意給予其正式的外交承認。如果面對的是超級強權的中國時，有多少國家想會與一個流亡的台灣共和國政府建立外交關係？我們最不希望看到的是非洲另外一個獨立建國的經驗，就是奈及利亞東南部的伊波(Ibo)地區，在一九六七年時宣布脫離奈及利亞聯邦，另外建立比弗拉(Biafra)。儘管在比弗拉戰爭(Biafra War)中，有四個非洲國家（坦尚尼亞、加彭、象牙海岸、尚比亞）給予比弗拉外交承認，另外法國及葡萄牙也提供其武器對抗奈及利亞，兩個少數白人執政的國家（南非及羅德西亞）不僅提供武器，甚至還派傭兵協助，但最終它還是不敵奈及利亞。即使受到聯邦政府軍優勢的壓迫及圍剿，伊波族仍然英勇奮戰，因為擔心會遭到種族滅絕的命運，而不肯投降，造成上百萬人的死亡，大部分是因飢餓而死，成為陪葬祭品。最終，比亞弗拉在一九七○年一月宣布無條件投降，結束這場非洲有史以來最殘酷的內戰。我們要選擇索馬利蘭還是西撒哈拉？若是台灣認為可以宣布獨立建國，我們是否會重蹈比弗拉的悲劇？沒有邦交國，並不是最悲慘的事。最可悲的情況是以為選擇獨立建國就能夠有所改變，而將自己帶到一個流亡政府的命運，甚至是比弗拉的悲壯經歷，而這決定權其實就在我們每個人的手中。更多Yahoo論壇文章2020充滿驚喜 大家都來選總統下架民進黨，郭台銘仍可盡一臂之力超越暗黑料理的「國民黨菜單」「我們早就不做金錢外交了！」從技術團到農業部，甲殼哥的非洲故事挺核能的中華民國派郭台銘不選了，然後呢？今日最夯新聞流量前3名5天內第2國！我與吉里巴斯斷交生意超好卻收攤 一張財報揭真相給日本人的警告：10歲盡早逃離★ 更多Yahoo論壇文章天黑請閉眼 睡醒你就加薪了故意「買貴」多明尼加 中共打壓升級瘦下來我才明白：這世界就是看臉的有血緣都來分一杯祖產：農地破碎的隱形殺手賴揆秒怒勞工 神話變笑話相關新聞影音________________________【Yahoo論壇】係Yahoo奇摩提供給網友、專家的意見交流平台，所有言論不代表Yahoo奇摩立場。本文章內容僅反映作者個人意見，並經作者保證文章內容並未侵犯任何人之權利或違反相關法令。

工商時報【李娟萍╱台北報導】臺灣期貨交易所（期交所）10月30日獲得美國商品期貨交易委員會（CFTC）核發那斯達克100期貨交易許可（Commission Certification），自此符合資格美國人得直接交易該指數期貨契約。期交所10月1日推出那斯達克100期貨，為美國境外首家掛牌那斯達克100期貨交易所，上市一個月成功獲投資人關注，日均交易量達1,500口。那斯達克100成分股自那斯達克交易所上市股票中，挑選不含金融業市值前100大公司編製，為全球科技類股重要指標，與台股具高度相關性。期交所那斯達克100期貨採新臺幣計價，便利投資人在無需承擔匯率風險情況下，參與美國市場，本次取得CFTC核發交易許可後，可望進一步吸引更多外資參與交易。在台指期部分，台指期1日早盤呈現橫盤震盪，一度跌破5日均線，但在鴻海大漲5％下，引領台指期震盪向上，終場上漲27點，以11,371點作收。外資現買超87億元，期貨淨多單略增至59,182口。自營商選擇權淨部位，目前仍以賣賣權為主要布局。11月選擇權籌碼呈偏多格局，賣權OI大於買權OI差距為10萬6,000餘口，買權OI略為往上履約價作翻移退守。周選方面，賣權OI增量積極布局，多方支撐向上。群益期貨指出，外資期現貨同步作多，自營商選擇權中性偏多，月、周選偏多態勢，整體籌碼面偏多格局。在鴻海領漲台股下，目前台股依舊由電子股輪漲帶動，台股震盪偏多格局不變，短線台股的拉回，仍可偏多操作。安聯台灣科技基金經理人廖哲宏表示，有賴於美重量級科技股財報效應，加上美聯準會如預期降息及外資維持淨買超，在基本面和資金面等的雙重挹注下，台股持續蓄積挑戰新高實力，在重要指標股表態撐腰下，維持偏多格局。

【羅開新聞中心Thomas綜合報導 圖╱Asian Tour】煮熟的鴨子差點就飛走了！北愛爾蘭名將Rory McIlroy（羅瑞•麥克羅伊）星期天在中國上海的Shanghai Sheshan International Golf Club（上海佘山國際高爾夫俱樂部）遭遇前來衛冕的台裔美國選手Xander Schauffele（山大•蕭佛利）強烈追擊，兩人在WGC-HSBC Champions（世界冠軍賽）正規賽的第七十二洞打成平手，前世界第一在延長賽力挽狂瀾，推進致勝小鳥。連打三天低標五桿的六十七桿，麥克羅伊賽前預測決賽日如果能夠打出第四張六十七桿成績卡就有機會獲勝，結果確實如此，只不過麥克羅伊今天只交出低標四桿的六十八桿，也因此讓一路苦苦追趕的蕭佛利有機可乘，衛冕的蕭佛利今天在正規賽的最後一洞兩桿攻上果嶺，精彩的抓到小鳥，交出本周的第二個六十六桿，與麥克羅伊同以低標十九桿的兩百六十九桿，正規賽並居第一名。回到佘山球場五桿的第十八洞進行延長賽第一洞，麥克羅伊兩桿攻上果嶺，蕭佛利在延長賽卻開球失誤，花了三桿才打上果嶺，錯失小鳥追平的機會，最後遺憾的敗給兩推抓鳥的麥克羅伊。「一年贏得四場勝利。除了本周的世錦賽，還有The Players Championship（球員錦標賽）、RBC Canadian Open（加拿大公開賽）、和THE TOUR Championship（巡迴錦標賽）暨聯邦快遞盃，全部都是大賽。」麥克羅伊說：「除此之外，我每周的表現都十分穩定，甚至在狀況不是最好的時候，都能給自己機會，因此，我覺得今年的表現，相當地棒。」2010年英國公開賽冠軍Louis Oosthuizen（路易•威斯泰森）打出低標三桿的六十九桿，以低標十七桿的兩百七十一桿，單獨排名第三。法國選手Victor Perez（維多•裴瑞茲）、和奧地利的Matthias Schwab（馬席斯•舒瓦伯）兩人今天都打出低標六桿的六十六桿，與周末兩天都是六十七桿的墨西哥選手Abraham Ancer（阿布拉罕•安瑟），三人同以低標十五桿的兩百七十三桿，三人並列在第四名。第二回合領先的英格蘭人Matthew Fitzpatrick（馬修•費茲派崔克）周末決賽表現平平，以低標十四桿的兩百七十四桿，排名單獨位居第七。

台南市 / 華視新聞 黃昱賦 劉漢生 陳信仁 台南報導今天的國寶師父系列報導帶您來到台南將軍區苓仔寮，過去是手工棉被產業聚落，但隨著機械化大量生產、進口貨充斥，當地還在做的人剩沒幾家，但老師傅蔡順龍知道手工天然棉被好在哪，對人體沒有負擔，蓋久了也不容易變形，雖然製作相當耗時，但棉被職人堅持的功夫一點都沒有少。棉被你一定有蓋過，但手工棉被怎麼做出來的，你可能就沒看過了。台南將軍的蔡順龍老師傅，一片一片鋪好棉花，疊到一定厚度剛好是五斤重，就連看起來輕易切斷的動作，也都是相當深厚的一門學問，如果沒有個三兩三是無法辦到的。收邊收漂亮，接下來的步驟也需要點技術，這邊摺過來，那邊摺過去，最後在整個翻過來，拿出竹條來回拍打，每個角落的棉花都要打均勻，蓋起來才不會這邊厚那邊薄，最後再縫邊固定，一件手工棉被就大功告成，膨鬆又厚實，蓋在身上一定是相當貼身又暖和，而且一條手工棉被動輒可以用上個20年沒問題，跟人工纖維做的比起來優點太多。手工棉被師傅蔡順龍：「棉花有辦法將溼氣跟我們人睡覺時流出來的汗吸收，對我們人體當然是非常的好，手工做的棉被不會變形，石化類的化學纖維遇上我們人體的體溫，棉花自然會縮水。」製作過程中，環境太多棉絮飛揚，老師傅常有咳嗽，做這行其實不輕鬆，跟機械大量製作相比產量也是絕對比不上，但想起過去台南將軍苓仔寮輝煌的棉被全盛時期，蔡順龍老師傅不甘心沒落，好的東西他想堅持下去，繼續做出一條條最好、最天然的棉被。 原始連結 更多華視新聞報導84歲製被師傅 純手工厚實又保暖更多生活相關新聞「哈隆」颱風無影響！ 天涼北東雨北市8間溫泉「總菌」超標 罰2千元人生勝利組？ 台大女：會念書是陷阱收36張罰單 民眾出奇招 車牌戴口罩西門町最大特色 掀起網友一波回憶殺＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿有話想說？歡迎投稿>>>【Yahoo論壇】

第9屆世界盃橄欖球賽決戰今天登場，南非以32比12擊敗英格蘭，拿下象徵王者的韋柏‧艾里斯盃，繼2007年之後再度擒服英格蘭，隊史第三度封王。預賽曾以13比23不敵紐西蘭的南非，是世界盃歷來頭一次曾吞敗仗還能封王的勁旅。南非教頭懷特（Jake White）則繼2007年之後，再度率跳羚隊奪冠。世界盃橄欖球賽冠軍獎盃韋柏‧艾里斯盃（Webb Ellis Cup）是以橄欖球創始人威廉‧韋伯‧艾里斯（William Webb Ellis）命名。這項橄欖球界盛事前8屆都在南半球或是歐洲國家，本屆由日本主辦，是第一次移師至亞洲舉行。南非「跳羚隊」（Springboks）今天獲勝後，成為首支在亞洲登上巔峰的冠軍球隊。這場終極決戰在橫濱國際綜合競技場舉行，雙方一開始都有傷兵出現，英格蘭正前鋒辛克勒（Kyle Sinckler）與隊友相撞頭部受傷被抬出場外，南非勾球前鋒耶格（Lood de Jager）也似乎肩膀脫臼而退場。上半場南非全看王牌傳接鋒波拉德（Handre Pollard）表演，開賽2分鐘錯失率先得分良機的他，上半場第10、26、39、43分鐘均把握住機會罰踢中的，英格蘭則是由擔任隊長的中鋒法瑞爾（Owen Farrell）回敬兩次罰踢，前40分鐘打完，南非以12比6領先。下半場兩隊仍是由罰踢為主要得分手段，波拉德在第46、58分鐘兩度命中，法瑞爾則在第52、60分鐘為球隊建功，不過南非翼鋒馬賓比（Makazole Mapimpi）在第66分鐘完成全場首次達陣，接著波拉德加踢得手，將比數拉開到25比12，柯柏（Cheslin Kolbe）第74分鐘再度達陣成功，為勝利奠基。終場南非就以32比12勝出，笑捧隊史第三座金盃。首屆世界盃橄欖球賽於1987年登場，每4年舉辦一次，紐西蘭「全黑隊」（All Blacks）曾在1987、2011、2015年3度奪冠；南非在今年之前已獲得2次冠軍，分別是1995年與2007年，其中2007年的冠軍賽就是以15比6力克英格蘭；英格蘭「紅玫瑰隊」（Red Rose）則在2003年拿過1次冠軍。南非在1948至1994年實施種族隔離政策，遭到國際體壇抵制，無緣參加1987與1991年兩屆世界盃橄欖球賽。種族隔離政策取消後，南非主辦的首場國際賽事就是1995年的世界盃橄欖球賽，一生致力於廢除種族隔離與實現和解的曼德拉（Nelson Mandela）剛就任總統。當時南非國家隊幾乎清一色是白人球員，不過在曼德拉的鼓勵及以身作則，加上全國民眾「一支球隊 一個國家」口號下，跳羚隊士氣大振，最終不負眾望奪下冠軍，拿下「彩虹國度」（rainbow country）南非首冠，這段過程於2009年由好萊塢改編成電影「打不倒的勇者」（Invictus）。（